よしよし

昨晩はなかなかに頑張ったので、だいたい半頁は訳せました。

でも、小説があんまり進まなかったな…進まなかったというか、魔女様が拗ねてるので、なんかねー。あの人は、苛々すると饒舌になるから、セリフが長くて。で、彼女のセリフだけ、ずっと長いのもちょっとページ数的な意味で辛いからと言って、削り削りする作業に、時間を取られたんですよ。